(no subject)
May. 8th, 2013 08:17 amI'm watching Season Three of The Good Wife. In one episode, a British character who is defeated in a libel suit re-opens the suit in a British court and requires the defendants (who are defended by the starring firm and a team including the central character) to provide letters rogatory (essentially a deposition) via teleconference to a court in London.
Only problem with this? It doesn't work that way. From Wikipedia (my emphasis):
So, if the British court wanted testimony from US persons, the testimony would be taken in a US court. And it wouldn't be done by a letter rogatory in any event.
Oh, and the concept that this is a British practice that the American lawyers would not have heard of? Also not so valid.
Only problem with this? It doesn't work that way. From Wikipedia (my emphasis):
Another reason why a court may require assistance from a foreign court is to obtain evidence from a witness. This evidence may be to answer questions relevant to the determination of an issue of fact, or for disclosure of documents.
Courts only have power to subpoena witnesses from within their own country. So for example Alice in the U.S. could not summon Jean from France to the U.S. courthouse. Instead the U.S. court would issue a letter rogatory to a French court, who would then examine Jean in France, and send a deposition back to the requesting court.
Insofar as requests to United States courts are concerned, the use of letters rogatory for requesting the taking of evidence has been replaced in large part by applications under 28 U.S.C. section 1782, or Section 1782 Discovery.
So, if the British court wanted testimony from US persons, the testimony would be taken in a US court. And it wouldn't be done by a letter rogatory in any event.
Oh, and the concept that this is a British practice that the American lawyers would not have heard of? Also not so valid.
The use of letters rogatory for purposes of service of process to initiate court action is now largely confined to the Americas, as between countries in Europe, Asia, and North America, service of process is effected without resort to letters rogatory, under the provisions of the Hague Service Convention.