And what was cool about it was that, while the last mile or two were a little tiring, it didn't seem like that much of a stretch. I was tired afterwards, but no exhausted.
Ah've spent yearz readin' George MacDonald Fraser and listenin' tae Billy Connolly, Robbie Coltrane, John Hannah (*sigh*), Ian Bannen, Bill Paterson, Robert Carlyle and, for the matter of that, Annette Crosbie and Maggie Smith (who is a Sassennach from Essex, but does a good imitation of a hoity-toity school marm from Auld Reekie--and I don't mean Professor McGonigle). I honestly think I could fool a native Glaswegian for, oh, at least five minutes (he'd think I was an incomer frae Stirlin' :-)
But one of my deepest fears is that after six weeks I'll start acquiring a bit of a lilt, and then anyone I meet will think I'm "putting it on" and apeing the locals. I'm enough of an *Anglo*phile to know that everyone has their place :-) and that as an American mine is somewhere between the kerb and an Australian ;-)
"kerb and an Austrailian" you are hysterical! Actually, I was told that we Americans are as good as Scots, and are in fact almost the same country. They still seem to like that fact that we KICKED THE BRITS ASSES ;)
Ok, you said Sassennach. If you tell me you are a fan of the Outlander series, I may just melt.
I can chop wood (I've split about half an oak tree that we had to take down), and I can quote a few Latin tags, plus the begining of the Aeneid. Does that count? :-)
"Arma virumque cano, Troiae qui primas ab oris...'
I sing of the arms and of the man who, first from Trojan shores...
Mel Gibson must (sadly) count twice, as an American who pretands to be an Australian and pretends to be Scottish (in Braveheart), kicking English butt (in BH and the Patriot) wherever he goes...
I always hoped the director's cut of The Patriot would feature an alternate ending, when Mel Gibson is captured, drawn and quartered *again*, and Tom Wilkinson watches as he is burned at the stake (or something). Guaranteed to sell thousands of copies in the UK and to British reanactors in the US. :-)
Gallia est omnis divisa *whack* in partes tres *whack* quarum unam incolunt Belgae, *whack* aliam Aquitani, *whack* tertiam qui ipsorum lingua Celtae, *whack* nostra Galli appellantur. *rests on axe*
Keep this up, you know, and I'm going to be moving over by winter, just so I can spend Hogmany with you and occupy myself making you baked beans on toast in the morning and having your tea ready in the afternoon when you're done with your lectures. :-)
no subject
Date: 2006-05-06 08:52 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-06 11:35 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-06 11:38 pm (UTC)Gotta practice the dialect ;)
no subject
Date: 2006-05-06 11:54 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 12:04 am (UTC)Ok, you said Sassennach. If you tell me you are a fan of the Outlander series, I may just melt.
no subject
Date: 2006-05-07 12:14 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 12:21 am (UTC)(Only if you can chop wood while quoting Marcus Aurelius in latin)
;)
no subject
Date: 2006-05-07 12:35 am (UTC)"Arma virumque cano, Troiae qui primas ab oris...'
I sing of the arms and of the man who, first from Trojan shores...
no subject
Date: 2006-05-07 12:38 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 12:39 am (UTC)I always hoped the director's cut of The Patriot would feature an alternate ending, when Mel Gibson is captured, drawn and quartered *again*, and Tom Wilkinson watches as he is burned at the stake (or something). Guaranteed to sell thousands of copies in the UK and to British reanactors in the US. :-)
no subject
Date: 2006-05-07 12:42 am (UTC)Well, its the fine arts library, maybe I can get away with it...
no subject
Date: 2006-05-07 12:42 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 12:42 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 12:44 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 12:46 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 12:46 am (UTC)(Impressed with myself too, I actually understand that passage).
no subject
Date: 2006-05-07 12:47 am (UTC)Consider it an "I dare you" look ;)
no subject
Date: 2006-05-07 12:48 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 12:48 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 12:49 am (UTC)Un Ecosse qui parle francais...
no subject
Date: 2006-05-07 12:50 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 12:51 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 12:52 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 12:52 am (UTC)(Bunter, could you lay a fire in the drawing room?)
no subject
Date: 2006-05-07 12:54 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 12:55 am (UTC)Let me just figure out which airline will let me bring a few wild boar and a menhir or two with me, and I'll be out directly...
no subject
Date: 2006-05-07 12:56 am (UTC)De la rose et le crux?
no subject
Date: 2006-05-07 01:00 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 01:01 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 01:03 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 01:04 am (UTC)But again, impressive ;)
(Good to know I can still read it, though).
Oh, and...
Date: 2006-05-07 01:04 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-07 01:06 am (UTC)I don't do the beans on toast though... I'm a "parrich" girl.
no subject
Date: 2006-05-07 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-09 12:42 pm (UTC)