Oh, no! It took more work than that. See, Babelfish thinks "boots" has to do with computer systems. And somehow it translates "shoes" as "pattini" which means "iceskates". Be very, very careful before trusting Babelfish with an important translation. :-)
And what could be more important that attempting to chamr a fair lady? :-)
I did not mean to imply that you used Babelfish. Only that I required Babelfish to understand what you said :). I did not seem to have a translation problem (i.e. the resulting sentence was a nicely worded thought which did not contain iceskates), but I'm only guessing.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2004-07-29 06:51 pm (UTC)(thank you, babelfish!)
no subject
Date: 2004-07-29 10:52 pm (UTC)And what could be more important that attempting to chamr a fair lady? :-)
no subject
Date: 2004-07-30 03:59 pm (UTC)